INDIGNEZ-VOUS!




pour accéder au texte complet en pdf cliquez ci-dessus

 

Este libro, de menos 30 páginas, que ha sido un auténtico fenómeno de ventas en Francia, y cuya traducción española ocupa ya la cabeza de los más vendidos, representa un grito contra la resignación, contra el conformismo y contra la pasiva aceptación de cuanto nos rodea, como si se tratara de algo inevitable.

Su autor, Stéphane HESSEL, es un antiguo militante de la Resistencia francesa, pasó por varios campos de concentración alemanes y formó parte del comité que redactó la Declaración de los Derechos Humanos en las Naciones Unidas (1948).

A sus 93 años, lanza una llamada, especialmente dirigida a los jóvenes, en cuya capacidad de indignarse y revolverse contra lo inaceptable, cifra la esperanza transformadora del mundo contra las desigualdades, las injusticias, y el deterioro medioambiental de nuestro planeta. Lectura, pues, más que aconsejable. De ella, os ofrecemos un párrafo que resulta especialmente revelador:

Je vous souhaite à tous, à chacun d'entre vous, d'avoir votre motif d'indignation. C'est précieux. Quand quelque chose vous indigne comme j'ai été indigné par le nazisme, alors on devient militant, fort et engagé

 (p. 12. Éditions Indigènes) 

(Os deseo a todos y a cada uno de vosotros, que tengáis vuestro motivo de indignación. Es algo precioso. Cuando algo os indigna, como a mí me indignó el nazismo, entonces uno se hace militante, fuerte y comprometido)